on deck

He promptly ordered all hands on deck.

他敏捷地命令所有官兵到甲板上来.

The ship's company assembled on deck for inspection.

全体船员到甲板上集合,以备检阅.

All hands ( ie All seamen are needed ) on deck!

所有 船员 都到甲板上来!

Even the sailors on deck and in the sails were frozen.

就连那些在甲板上和船舱里的水手都给冻了起来.

Andrew and Celia were on deck, standing with other passengers, below the bridge and forward.

安德鲁和西莉亚与其他旅客一道, 站在驾驶台下面的前甲板上.

Let the approaching big day come along-it would find us on deck.

让那个近在眼前的伟大的日子快点儿来吧 -- 我们早已准备齐全了.

I felt seasick so I went up on deck for some fresh air.

我有些晕船,所以到甲板上去呼吸些新鲜空气.

She happened , while she was thus engaged, to encounter the face of the man on deck.

在她这样胡思乱想的当儿, 偶然碰到在舱面上那个人的面孔.

The next battle was on deck.

下一次战斗即将来到.

He piped all hands on deck.

他吹笛子召集所有的水手到甲板上.

He left his bunk and went up on deck again.

他离开自己的铺位再次走到甲板上。

After giving a call to the second mate I returned on deck for my relief.

我去唤醒二副后便回到甲板上等他换我的班.

Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.

汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。

See you tomorrow " -- leaving him alone on deck.

明天见. ” 撇 下方鸿渐在甲板上.

It's very hot in the cabin; let's go on deck.

舱室内很热, 我们到甲板上去 吧.